LA HISTÒRIA DEL NOM473 / 528
Sombrerers
Carrer dels Sombrerers
Barreters i un Amalric incert
Els barreters proporcionen una identitat local clara; un nom antic porta Balaguer a una ferotge història de la Croada Albigesa. La connexió entre ells roman una pregunta.
SEGONS BALAGUER
Registra Sombrerers, Roldós i Amalric com a noms successius. Després es pregunta si Amalric recorda el prelat croat Arnau Amalric. Aquesta especulació obre un llarg argument sobre religió, conquesta i llibertats del sud, amb les pròpies conviccions polítiques de Balaguer modelant fortament la narrativa. La croada es dirigeix contra els albigesos del sud de França. Balaguer mostra catòlics i heretges compartint el perill a Besiers i denuncia la violència justificada per la religió.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La història artesanal va amb la dels sabaters de la Tapineria. Simó Oller ofereix la digressió companya sobre la rebel·lió pirinenca. Les citacions retòriques de Balaguer i les afirmacions sobre pobles sencers s'han de llegir com a interpretació del segle XIX, no com a prova de la identificació incerta d'Amalric.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Gairebé tot aquest carrer va ser habitat llargs anys fins a principis d'aquest segle per sombrerers, el nom dels quals va venir a prendre definitivament, abandonant el que abans portava. Per a la policia general de l'ofici de sombrerers no es van fer estatuts fins a 1545; però l'exercici de l'art deu considerar-se establert a Barcelona des de principis del segle xiv o finals de l'anterior. Abans de dir-se com avui dia, aquest carrer va portar el nom d'en Roldós, que és de família, havent estat denominat primitivament d'Amalric.
De «Sombrerers (calle dels)» · tom 3, pàg. 178 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Sombrerers designa els fabricants de barrets i el seu ofici, no el personatge de la digressió posterior. Per això figura a Vida urbana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts