LA HISTÒRIA DEL NOM444 / 528
Rosselló
Carrer del Rosselló
1659Un paisatge històric dividit
La frontera que es va moure.
El mapa d'avui no és el mapa que Balaguer tenia al cap. El Rosselló mira cap al nord, cap a un territori de parla catalana ara a França.
IMATGES DEL PASSAT

El Rosselló i la frontera pirinenca en un mapa de Nicolas Sanson i Alexis Hubert Jaillot, publicat després del Tractat dels Pirineus.
Nicolas Sanson / Alexis Hubert Jaillot · Domini públic · Font SEGONS BALAGUER
Balaguer segueix el Rosselló a través dels seus comtes, pobles, institucions i vincles amb els reis d'Aragó. Tracta el seu lloc en la història catalana com a raó suficient perquè un carrer important porti el seu nom. L'entrada és un acte de record per a una terra més enllà de l'actual frontera espanyola. Contrasta la violència feudal amb les assemblees de Pau i Treva de Toluges i acaba evocant la llengua, els balls i els topònims catalans encara familiars a l’altra banda de la frontera.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El comtat va passar al rei d'Aragó al segle XII. Molt més tard, el Tractat dels Pirineus de 1659 va transferir el Rosselló a França. El seu nom a Barcelona preserva la memòria de vincles històrics que van sobreviure a un canvi de sobirania.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Tal és, en breu resum, la història d'una província que durant segles formà part de la nació catalana. No és, doncs, d'estranyar que, en record, s'hagi posat el seu nom a un carrer.
De «Rosellón (calle del)» · tom 3, pàg. 127 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: Rosselló commemora el comtat i territori històric, no una batalla concreta. Per això figura a Llocs.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts