LA HISTÒRIA DEL NOM455 / 528
Arc del Sant Crist
Al llibre: Santo Cristo (calle del Arco del)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Un crucifix atura la persecució
Un fugitiu condemnat troba refugi sota un crucifix. Balaguer ofereix el miracle com un bonic conte la veracitat del qual no afirma establir.
SEGONS BALAGUER
L'home havia intentat escapar per mar abans que els agents el descobrissin. De tornada a la ciutat, va apel·lar a la imatge en aquest carreró sense sortida de Platería. El seu braç es va moure, la foscor va encegar els perseguidors, i el fugitiu va desaparèixer. Ni el seu nom ni la data es conserven.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El Sant Crist de la Tapineria, separat, no ha d'heretar aquesta llegenda només perquè comparteix la dedicació. El Rosari ofereix un altre exemple local d'una petita imatge devocional que dona nom a un carrer, aquesta vegada en una taverna.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Apenes acabava de pronunciar aquestes paraules, quan la imatge, com si tingués vida, va desprendre un dels seus braços de la creu i el va estendre en direcció dels perseguidors, els quals, malgrat ser dia clar, es van trobar de cop submergits enmig de les més profundes tenebres, sense poder avançar un pas, i estenent les mans i braços al buit per orientar-se i no ensopegar amb algun objecte.
De «Santo Cristo (calle del Arco del)» · tom 3, pàg. 139 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Una imatge de Crist crucificat va donar a l’arc la seva advocació; el relat miraculós és una llegenda. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts