LA HISTÒRIA DEL NOM443 / 528
Rosari
Al llibre: Rosario (calle del)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
La taverna amb un altar florit
L'altar d'una taverna dona nom al carrer. Balaguer amplia aquest petit origen en un record de devoció a les botigues i llars de Barcelona.
SEGONS BALAGUER
La taverna exhibia la Mare de Déu del Roser amb flors al voltant de la seva imatge. Balaguer recorda altars similars a les botigues d'artesans, amb espelmes, flors fresques i oracions vespertines en celebracions familiars i dies de sants. Uns pocs exemples, diu, encara quedaven.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Aquí la denominació religiosa creix des d'un interior comercial més que d'una església principal. L'Ancha i els Encants situen el carrer en un entorn concorregut de front marítim on botiga, llar i pràctica devocional podien ocupar el mateix espai.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Li donà aquest nom una antiga i famosa taverna que hi havia, on es veia un petit oratori amb la imatge de Nostra Senyora del Roser, envoltada de gerres de flors.
De «Rosario (calle del)» · tom 3, pàg. 122 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Una taverna va donar nom al carrer; una imatge domèstica del Roser explicava el nom del local. Per això figura a Vida urbana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts