LA HISTÒRIA DEL NOM456 / 528
Sant Crist de la Tapineria
Al llibre: Santo Cristo (calle del)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Un altre Crist, un altre carrer
Balaguer distingeix dos carrers amb la mateixa dedicació. Per al que hi ha al costat de la Tapineria, registra una capelleta, però no arriba a afirmar que expliqui el nom.
SEGONS BALAGUER
La ruta porta cap a la Riera de Sant Joan i era comunament qualificada com a Sant Crist de la Tapineria. A diferència de l'entrada d'arcada precedent, aquest relat no inclou cap història de miracle. L'explicació del seu nom roman expressament incerta.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Tapineria i l'altre Sant Crist són les comparacions útils: una subministra la ubicació, l'altra explica la necessitat d'un nom distintiu. Un vocabulari religiós similar no fa dels dos carrers un sol lloc històric.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“A la Tapineria, amb sortida a la Riera de Sant Joan, hi ha un altre carrer d'aquest mateix nom, que vulgarment, per distingir-lo de l'anterior, és anomenat del Sant Crist de la Tapineria. Ignorem si deu el seu nom a un petit oratori amb la imatge de Jesús crucificat, que hi ha en ell.
De «Santo Cristo (calle del)» · tom 3, pàgs. 139–140 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El nom invoca Crist; Balaguer dubta que una capelleta concreta originés l’advocació. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts