LA HISTÒRIA DEL NOM422 / 528
Rauric
Carrer d'en Rauric
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer d'en Rauric. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un nom darrere d'una disputa de barri
L'antic nom de Raurich porta Balaguer al control policial de la prostitució. Un document reial li dona proves més sòlides per al canvi de nom del carrer que la seva especulació sobre la seva identitat anterior.
SEGONS BALAGUER
Cita un privilegi que permetia als residents expulsar prostitutes i llençar els seus mobles al carrer. El seu llenguatge condemna les dones; el document també exposa el conflicte veïnal i els poders reclamats pels propietaris. Estableix que el nom Raurich ja s'utilitzava sota Joan II.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El relat veí del Vidre torna al mateix districte i document. Llegits junts, mostren que un nom d'ofici o familiar pot ocultar un paisatge social disputat. Els judicis morals de Balaguer segueixen sent seus, en lloc d'una descripció neutral de les dones concernides.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Per aquest document es prova també que ja en l'època del rei D. Joan II el carrer de Na Bordonera havia abandonat el seu nom per prendre el d'en Raurich, que sembla ser de família.
De «Raurich (calle den)» · tom 3, pàg. 25 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Raurich sembla un cognom familiar; la persona i les circumstàncies continuen sent incertes. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts