LA HISTÒRIA DEL NOM390 / 528
Plaça del Pi
Al llibre: Pino (plaza del)
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Plaça del Pi. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un pi, una església i un barri
Balaguer segueix la memòria de l'arbre a través de cròniques, tradicions i l'església al costat.
SEGONS BALAGUER
Comença amb un pi que antigament es trobava a la plaça i cita Pujades qüestionant la idea d'un bosc sencer. Altres tradicions, possessions gremials i l'enterrament de Viladomat omplen el relat de l'església, situant l'arbre dins d'una història de barri més àmplia.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El carrer Pi va prendre el seu nom d'aquesta destinació; Petritxol va proporcionar un altre accés. El nom compartit del pi va viatjar a través d'arbres, places, esglésies i carrers, mentre que els relats preserven diferents evidències per a cadascun.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Existia antigament a meitat d'aquesta plaça un pi, del qual deriva el seu nom, com també el de l'església de Nostra Senyora que allí es troba.
De «Pino (plaza del)» · tom 2, pàg. 440 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: Balaguer atribueix expressament el nom de la plaça a un pi que també va donar nom a l’església. Llocs correspon al referent natural; els significats religiosos de l’arbre continuen sent tradicions diverses.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts