LA HISTÒRIA DEL NOM371 / 528
Paradís
Carrer del Paradís
Columnes romanes amagades dins de cases
Paradís preserva una ciutat construïda al voltant, a través i per sobre de les restes d'un monument antic.
SEGONS BALAGUER
Balaguer descriu enormes columnes dividides entre cellers, escales, golfes i altres habitacions. Repassa explicacions competidores per a l'edifici i per al nom del paradís, inclosa una tradició de jardí elevat, sense una identificació arqueològica moderna.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Les restes són ara presentades pel MUHBA com el Temple d'August, dedicat al culte imperial al Mons Tàber, amb quatre columnes conservades a Paradís 10. Aquesta identificació distingeix el monument supervivent de la discussió de Balaguer sobre Hèrcules i altres teories antigues.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Aquesta casa tanca el primer monument romà que té Barcelona, ja que s'amaguen entre els soterranis, escales, golfes i altres peces de l'obra moderna sis colossals columnes, que devien haver format part d'algun grandiós edifici.
De «Paradis (calle del)» · tom 2, pàg. 416 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: Paradís és un nom local discutit que Balaguer relaciona preferentment amb un jardí o paradís. Llocs correspon a aquell significat proposat; el monument romà n’és l’entorn, no l’homenatjat.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts