LA HISTÒRIA DEL NOM388 / 528
Pietat
Carrer de la Pietat
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de la Pietat. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una imatge de la catedral dona nom al pas
Pietat segueix l'absis de la catedral i una imatge devocional sobre una porta del claustre.
SEGONS BALAGUER
Balaguer pren la ruta de Bisbe a Comtes i identifica la porta de la Pietat a través de la imatge mariana sobre el seu arc. El carrer va heretar el nom perquè passava per aquella entrada.
EL VINCLE AMB BARCELONA
L'arquitectura mateixa va proporcionar indicacions. Bisbe i Paradís localitzen la ruta al voltant de la catedral, on portes, imatges i restes antigues van proporcionar punts de referència dins d'una àrea molt petita.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Obre pas del del Bisbe al dels Comtes de Barcelona. Rodeja l'absis de la Catedral. Una de les portes del claustre d'aquesta es diu de la Pietat, per una imatge de Nostra Senyora d'aquesta invocació que es troba col·locada a la part superior de l'arc. Heus aquí el motiu de denominar-se així el carrer que passa per davant de la indicada porta.
De «Piedad (calle de la)» · tom 2, pàgs. 439–440 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: La imatge de la Pietat de la Mare de Déu va donar nom al portal catedralici i al carrer que hi passa davant. Persones correspon a la imatge religiosa individual, no a la catedral com a institució.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts