LA HISTÒRIA DEL NOM333 / 528
Mònec
Carrer d'en Mònec
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer d'en Mònec. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un cantó retallat en el registre municipal
Una petita ordre dona substància a una entrada de cognom, altrament breu.
SEGONS BALAGUER
Mònach connectava els dos carrers de Sant Pere. Balaguer identifica un antic cognom català i cita una decisió municipal de 1765 per retallar el cantó de la casa del Marquès de Puerto Nuevo al costat del carreró.
EL VINCLE AMB BARCELONA
L'ordre preserva l'ajust quotidià dins d'una densa xarxa de carrers. Fabar ofereix una obertura més gran a prop; ambdós relats mostren l'accés millorant a través de peces particulars de propietat en lloc de només a través de noves avingudes.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“A 26 d'Agost de 1765 va ser resolt en sessió de l'Ajuntament tallar la cantonada de la casa que posseeix el marquès de Port Nou al carrer més baix de Sant Pere per la part del carreró vulgarment anomenat den Mònach.
De «Monach (calle den)» · tom 2, pàg. 334 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Balaguer identifica Monach com un cognom antic. Persones correspon a la família; l’ordre municipal de retallar una cantonada tracta d’una millora posterior del pas.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts