LA HISTÒRIA DEL NOM202 / 528
Hort d'en Fabar
Al llibre: Fabar (calle del huerto den)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Un hort de faves s'obre a la ciutat
Un antic hort es va convertir en un carreró sense sortida. La seva posterior obertura va ser una petita contribució del barri a l'expansió de Barcelona.
SEGONS BALAGUER
Balaguer deriva Fabar d'una parcel·la plantada amb faves. Més inusualment, atribueix als residents de Sant Pere Més Alt el pagament per obrir el final tancat del carreró, connectant el seu barri amb Trafalgar, la Ronda i l'Eixample.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La gran expansió també va dependre de connexions modestes a través de la ciutat vella. Aquí una parcel·la conreada, un pas bloquejat i els diners dels residents expliquen com els barris més antics van adquirir accés als nous carrers fora dels murs.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Hi existia abans un hort, i en formar-se carrer va prendre la denominació d'aquest hort, que sens dubte es deia Fabar (habar), per estar principalment el seu terreny sembrat o poblat de faves. Fins fa molt poc temps havia romàs sense sortida; però recentment a expenses dels veïns del carrer Alt de Sant Pere es va obrir l'extrem del que parlem, a conseqüència del qual aquells barris s'han posat en comunicació amb l'eixample i amb els carrers de Trafalgar i Ronda.
De «Fabar (calle del huerto den)» · tom 2, pàg. 5 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: El nom recorda un antic hort plantat de faves. Llocs correspon a aquest hort i la seva vegetació.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts