LA HISTÒRIA DEL NOM295 / 528
Portal de Santa Madrona
Carrer del Portal de Santa Madrona
ABANS I ARAAquesta entrada tracta 3 llocs diferents, indicats per separat al mapa: Carrer del Portal de Santa Madrona; Santa Madrona Nova; Carrer de Grau i Torras. Tots obren la mateixa entrada del llibre. La posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Tres rutes sota el nom de Santa Madrona
Una porta, un petit santuari i un carrer marítim comparteixen una dedicatòria però mantenen històries separades.
SEGONS BALAGUER
Balaguer distingeix la ruta arbrada de les drassanes, la Nova de Santa Madrona amb la seva antiga imatge, i un carrer de la Barceloneta que porta cap a la platja. Relaciona el nom de la porta de les drassanes amb l'antic establiment de caputxins a Montjuïc.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El nom de la santa va passar per diferents punts de referència en lloc d'identificar un carrer continu. La història del convent de Ferran i el relat de Montjuïc estenen la geografia devocional sense fusionar les tres rutes.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“L'altre carrer es diu Nova de Santa Madrona, i creua del de Trentaclaus al de Sant Bertran. En una antiga casa del mateix existia abans una capelleta amb una imatge d'aquella santa.
De «Madrona (calle de Santa)» · tom 2, pàg. 238 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Institucions: La via principal de Santa Madrona va heretar el nom del portal i l’establiment religiós proper. Institucions correspon a aquella referència; els altres noms d’imatges i de la Barceloneta pertanyen a vies diferents.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts