LA HISTÒRIA DEL NOM265 / 528
Plaça de Sant Josep
Al llibre: José (plaza de San)
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Plaça de Sant Josep. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un mercat sorgeix d'un convent en ruïnes
El mercat de Sant Josep va substituir edificis religiosos i parades que atapeïen les Rambles.
SEGONS BALAGUER
Balaguer recorda un convent carmelita, inclosa la seva foneria de tipus, danyat pel foc de 1835. La primera pedra del mercat es va posar el 1840; descriu anys d'obstacles abans que s'obrís la plaça porticada i desplacés les parades improvisades properes.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Santa Caterina ofereix una transformació molt semblant de terreny de convent a mercat alimentari organitzat. Juntes, les dues històries revelen com la remodelació de la propietat religiosa va canviar tant les compres com l'ús dels carrers públics concorreguts.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Abans, el seu espai l'ocupaven l'església de Sant Josep i el convent de religiosos carmelites descalços, l'edifici del qual datava de 1590. En aquest convent hi havia des de molts anys una excel·lent foneria de caràcters d'impremta, a càrrec dels mateixos religiosos i per ells dirigida, a la qual Carles IV concedí el títol de Fàbrica Reial l'any 1800.
De «José (plaza de San)» · tom 2, pàg. 145 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Institucions: La plaça va heretar Sant Josep de l’església i el convent que ocupaven el solar. Institucions correspon a aquell establiment religiós; el mercat posterior no explica el nom anterior.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts