LA HISTÒRIA DEL NOM215 / 528
Fonollar
Carrer de Fonollar
Un cognom i el sant del teixidor
Fonollar combina el nom d'una família noble amb una tradició local sobre Sant Sever treballant en un teler.
SEGONS BALAGUER
El carrer anava de Claveguera a Carders. Balaguer associa el seu nom amb la família Fonollar i recorda una capella exterior a Sant Sever, que es diu que marcava una casa on el sant havia treballat com a jove teixidor de lli.
EL VINCLE AMB BARCELONA
L'autor identifica l'episodi de teixit com a tradició. El seu entorn, tanmateix, connecta la devoció amb el vocabulari de treball de la zona: Carders recorda els treballadors de llana, mentre que el santuari en miniatura del sant va portar una narrativa sagrada a una façana domèstica.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Es dirigeix del carrer de la Claveguera al de Carders. És cognom de coneguda família catalana: el dels comtes de Fonollar. Ha existit fins a aquests últims anys, en una casa d'aquest carrer, una capelleta exterior dedicada a Sant Sever, amb motiu, segons tradició, d'haver treballat aquell sant en la seva joventut en dita casa com a teixidor de lli.
De «Fonollar (calle den)» · tom 2, pàg. 32 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Fonollar és el cognom d'una coneguda família comtal catalana. Persones identifica aquesta família, diferent de la tradició del sant i el teixidor.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts