LA HISTÒRIA DEL NOM200 / 528
Heures
Carrer de les Heures
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de les Heures. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
L'heura sobreviu al jardí
Els jardins van desaparèixer en parcel·les edificables, però la seva heura va romandre en el nom del carrer. L'explicació de Balaguer registra una petita pèrdua d'espai verd dins de la ciutat vella.
SEGONS BALAGUER
Descriu murs de jardí que s'estenen al llarg d'un costat de la ruta des de Rauric fins a Vidre. La seva cobertura d'heura, eura, explicava el nom Euras. En el moment del seu relat, els jardins no havien deixat cap rastre visible perquè el seu terreny havia estat edificat.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Aquest és un nom que preserva una absència, en lloc de commemorar una persona. Els veïns Vidre i Rauric mantenen l'entorn històric a l'abast; l'interès és el jardí privat desaparegut i la pressió per convertir el seu terreny en edificis.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“No trobem més notícia d'aquest carrer, que des del de Raurich va a acabar en el del Vidre, sinó que abans tenia per una de les seves voreres, en tota la seva llargada, les muralles d'uns vastos jardins de propietat particular; i com es trobaven aquestes parets cobertes i entapissades d'heura (eura), d'aquí provingué la denominació que encara conserva avui, quan ja no existeixen rastre ni resta d'aquells superbs jardins, ja que com en tants altres punts de Barcelona s'ha dedicat el terreny a aixecar edificis.
De «Euras (calle de las)» · tom 1, pàg. 523 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: Heures recorda l'heura que cobria les tàpies d'uns jardins. Aquest referent natural situa el nom a Llocs.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts