LA HISTÒRIA DEL NOM191 / 528
Esparteria
Carrer de l'Esparteria
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de l'Esparteria. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
El carrer dels esparters
Abans dels venedors d'espart, Balaguer registra un nom més antic: Carrer de la Fusteria Vella. Les dues designacions conserven oficis successius al mateix lloc.
SEGONS BALAGUER
Diu que els venedors d'espart van ocupar el carrer exclusivament i li van donar el nom d'Esparteria. El relat és breu; no proporciona ordenances gremials, dates ni botiguers individuals.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Llegit al costat de Fusteria, el nom anterior de fusteria obre una segona història de treball. Dagueria ofereix un paral·lel més complet en què oficis successius van canviar la identitat d'un carrer. Aquí l'evidència es comprimeix en només dues declaracions de noms.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“En algun temps ocupaven exclusivament aquest carrer els que venien espart, és a dir, els esparters, i d'ells va prendre origen el nom que encara conserva.
De «Espartería (calle de la)» · tom 1, pàg. 502 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Esparteria recorda els qui venien espart i els seus productes. El seu comerç situa el nom a Vida urbana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts