LA HISTÒRIA DEL NOM226 / 528
Fusteria
Carrer de la Fusteria
Mestres d'aixa en una costa canviant
El nom de fusteria del carrer pertany al temps en què aquesta part de Barcelona es trobava al costat de la platja i les drassanes.
SEGONS BALAGUER
Balaguer primer narra una història d'assentament sarraí de Pujades, després qüestiona la seva geografia perquè el mar cobria anteriorment el lloc. La seva explicació de noms més ferma és ocupacional: els mestres d'aixa van establir tallers aquí quan la façana marítima es trobava prop de Sant Sebastià.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Fusteria i Regomir mostren com una línia de costa que es retira podia deixar noms marítims a l'interior. L'entrada és especialment reveladora perquè l'autor posa a prova una història heretada contra la història física de la costa en lloc d'acceptar cada tradició sense canvis.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Quan la platja del mar estava en el lloc que avui ocupa la plaça de Sant Sebastià, a tocar dels arcs dels Encants, i la drassana es trobava també per aquelles immediacions, el carrer de què parlem fou poblat pels fusters de ribera, que hi van establir els seus tallers. Aleshores fou quan, per aquest motiu, prengué el nom de Carpintería, o en català Fusteria, el qual ha conservat des d'aleshores ençà.
De «Fusteria (calle de la)» · tom 2, pàg. 43 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Fusteria recorda els fusters de ribera establerts al carrer. El seu ofici situa el nom a Vida urbana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts