LA HISTÒRIA DEL NOM307 / 528
Marina
Carrer de la Marina
ABANS I ARAAnomenat Mataró el desembre de 1863; rebatejat Marina el gener de 1864. Es mostra la geometria moderna.
Els segles mediterranisComerç i poder naval
Una ciutat construïda mirant al mar.
Aquest nom honora l'activitat marítima en conjunt: tant els vaixells de comerç com els de guerra.
SEGONS BALAGUER
Balaguer diu explícitament que va donar el nom de Marina per commemorar tant la navegació mercant com la militar. Explica la seva estreta relació i rastreja la història marítima a través de la protecció, el comerç, les expedicions i els recursos de Barcelona. Completa el trio econòmic amb Comerç i Indústria. La navegació mercant, sosté, donà la base a les flotes de guerra, mentre l’arsenal barceloní equipava campanyes ultramarines. Cita fins i tot escriptors genovesos rivals com a testimonis del poder naval català.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Les connexions marítimes de Barcelona van ajudar a sostenir les institucions i ambicions celebrades en altres llocs de l'atles. El nom va substituir Mataró a principis de 1864. Seguir Marina, per tant, connecta la història del port amb el procés pel qual el consistori va revisar la primera decisió de nomenclatura de l'Eixample.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Era de reconeguda necessitat que a Barcelona hi hagués un carrer el nom del qual commemorés les glòries tan brillantment assolides per Catalunya, tant amb la seva marina mercant com amb la seva marina militar. Vam tenir, doncs, això en compte, i vam donar aquest nom a un dels carrers de l'eixample, que serà el que, arrencant del de Còrsega, anirà a parar fins al de Villena, a tocar de la Barceloneta, travessant el terreny que avui ocupa la Ciutadella.
De «Marina (calle de la)» · tom 2, pàg. 264 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Marina recorda col·lectivament l’activitat marítima i el servei naval. Vida urbana correspon a la navegació, el comerç i el treball mariner, no a cap mar, persona o batalla concreta.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts