LA HISTÒRIA DEL NOM256 / 528
Indústria
Avui: Passeig de Picasso
ABANS I ARAIndústria històrica → Martínez Anido → Passeig de Picasso (1979). Aquest punt segueix aquesta ruta, en lloc del Carrer de la Indústria actual.
Gremis medievals · Barcelona industrialOficis, manufactura i vida cívica
Un homenatge a les mans que van fer la ciutat.
El carrer que Balaguer va anomenar Indústria es recorda aquí a l'actual Passeig de Picasso, al costat del parc.
SEGONS BALAGUER
Diu que va triar el nom per fer justícia a la indústria catalana. Passant dels oficis antics als gremis medievals, vincula el treball productiu amb la riquesa, els drets municipals i la independència de caràcter. El seu argument fa del treball una de les bases de la història cívica celebrada per l'esquema de nomenclatura. La prova més viva és a les làpides d’artesans: sabates, llançadores, serres i encluses al costat dels noms. Balaguer interpreta aquests emblemes d’ofici com un orgull comparable al blasó nobiliari.
EL VINCLE AMB BARCELONA
L'expansió de Barcelona era inseparable de la indústria i de la gent que hi treballava. La idealitzada connexió de Balaguer entre indústria i llibertat fa menys visibles els conflictes socials. Aquesta ruta històrica es va convertir més tard en el Passeig de Picasso; el modern Carrer de la Indústria, més al nord, és un carrer diferent.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“En tots temps, ja des de molt antic, Barcelona s'ha distingit i s'ha conquerit justa celebritat per la seva indústria.
De «Industria (calle de la)» · tom 2, pàg. 113 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: El nom històric honora la indústria catalana com a activitat econòmica. Vida urbana reflecteix aquesta dedicatòria a l'actual passeig de Picasso, diferent de l'actual carrer de la Indústria.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts