LA HISTÒRIA DEL NOM166 / 528
Arc de Sant Cristòfol
Carrer de l'Arc de Sant Cristòfol
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de l'Arc de Sant Cristòfol. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un sant sobre el pas
Una imatge en una petita capella va donar a aquest arc una nova identitat. Balaguer registra diversos noms anteriors abans d'arribar al que els passavolants podien veure a sobre.
SEGONS BALAGUER
L'arc connectava Jaume Giralt i Fonollar. Balaguer diu que s'havia anomenat Carrer Nou, i també havia portat els noms de família Muntarol i Graciamat. La imatge de Sant Cristòfol finalment va subministrar un altre nom.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Una imatge devocional podia servir de referent de barri amb la mateixa eficàcia que una casa familiar. La seqüència de Balaguer es mou de la novetat d'un carrer, a través de les seves associacions familiars, fins a una imatge religiosa visible. L'adjacent Fonollar ofereix una altra entrada a aquesta petita xarxa de passatges de la ciutat vella.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Després, a causa d'una imatge de Sant Cristòfor que es veia en una capelleta de l'arc, va prendre el nom d'aquest sant.
De «Cristóbal (arco de San)» · tom 1, pàg. 375 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: L'arc va prendre el nom de sant Cristòfol per la seva imatge devocional. Persones identifica el sant, no una institució eclesiàstica.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts