LA HISTÒRIA DEL NOM149 / 528
Comtes
Carrer dels Comtes
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer dels Comtes. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
De la Inquisició als comtes
Balaguer celebra aquest canvi de nom. Un carrer una vegada identificat amb la Inquisició es va convertir en un memorial als comtes de Barcelona, mentre que l'antic palau darrere del nom va adquirir vides institucionals addicionals.
SEGONS BALAGUER
L'autor diu que el tribunal inquisitorial ocupava un edifici anteriorment pertanyent als comtes. La seva abolició va permetre que el carrer rebés el que ell considerava un nom més adequat. Després descriu l'entrada de l'església de Santa Clara i l'Arxiu de la Corona d'Aragó, el moviment del qual entre edificis converteix el relat en una història de registres així com de governants.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La Plaça del Rei proporciona l'escenari més ampli del palau, mentre que Comtal recorda una residència diferent associada als comtes. Aquestes connexions ajuden a mantenir dues històries comtals distintes. Aquí el fil conductor és la reutilització d'una antiga seu de poder: palau, tribunal i arxiu donen al mateix lloc significats clarament diferents en el relat de Balaguer.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Abans portava el nom de carrer de la Inquisició, perquè en ell es trobava situat aquest terrible tribunal; però quan per fortuna va desaparèixer aquesta institució, se li va donar oportunament el que porta ara.
De «Condes de Barcelona (calle de los)» · tom 1, pàg. 307 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El nom commemora els comtes de Barcelona i el seu palau al costat del carrer. Persones identifica aquesta família governant, no l'antic nom de la Inquisició.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts