LA HISTÒRIA DEL NOM125 / 528
Cendra
Carrer de la Cendra
Una erudita comença en una casa de jardí.
Cendra porta Balaguer al lloc de naixement de Juliana Morell. El jardí d'un banquer es converteix en l'escena d'obertura d'un extraordinari relat d'aprenentatge i vida religiosa.
SEGONS BALAGUER
Balaguer segueix els primers estudis de llengües de Morell, la disputa filosòfica pública, el trasllat a França i la posterior vocació religiosa. La seva admiració és inconfusible: la nena nascuda a la casa de jardí d'un banquer es converteix en una dona culta la reputació de la qual arriba més enllà de Barcelona. El lloc de naixement proporciona l'àncora local per a una biografia que, altrament, es dedica principalment als seus èxits a l'estranger. Destaca la defensa pública de tesis de dialèctica i ètica a Lió, als dotze anys. L’actuació concreta la seva admiració, tot i que la datació pertany a la biografia que rebé.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Sant Antoni situa el lloc de naixement al seu districte. Ensenyança continua el tema de les dones i l'educació, alhora que preserva la distinció entre la vida d'una erudita particular i una història d'escola institucional.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“En aquest carrer posseïa el 1594 un gran hort i una caseta d'esbarjo l'opulent banquer barceloní Joan Antoni Morell, i en aquesta possessió va donar a llum la seva esposa el 16 de febrer del citat any una nena robusta i agraciada, a la qual es va posar per nom Juliana. Aquesta nena estava destinada a ser amb el temps l'orgull dels seus pares, la glòria de la seva pàtria i l'astorament del seu segle.
De «Cendra (calle de la)» · tom 1, pàg. 269 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: La referència consultada deriva Cendra del cognom del propietari Sendre o Sendra; el naixement de Juliana Morell és un altre relat. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts