LA HISTÒRIA DEL NOM111 / 528
Baixada de la Llibreteria
Al llibre: Cárcel (bajada de la)
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Baixada de la Llibreteria. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Porta, cort i presó en un pendent.
Baixada de la Presó va canviar de nom a mesura que canviaven les seves institucions. Una porta de mar es va convertir en una porta de sant, un tribunal va donar una altra etiqueta, i la presó va subministrar l'última.
SEGONS BALAGUER
Balaguer segueix les torres de la porta, la cort del veguer i el trasllat de presoners reials a l'antic castell. El nom va sobreviure fins i tot després que la presó pública es traslladés el 1839. També informa de desacords sobre la identitat dels antics castells, preservant la incertesa al costat de la successió de portes, corts i llocs de confinament.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La Plaça de l’Àngel continua la història de la porta i l'estàtua; la Bòria segueix el càstig portat al carrer des de la presó. Junts mapegen la relació entre l'autoritat cívica, el confinament i l'espai públic.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Quan Barcelona es va anar eixamplant, el portal de Mar va passar a ser el de Santa Eulàlia a causa de l'estàtua d'aquesta santa que allà es va posar, i del qual hem parlat també en referir-nos a la plaça de l'Àngel. Llavors es va anomenar aquest carrer baixada del portal de Santa Eulàlia.
De «Cárcel (bajada de la)» · tom 1, pàg. 242 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Institucions: La presó va donar a la baixada el seu últim nom, després de denominacions anteriors pel portal i el tribunal. Per això figura a Institucions.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts