LA HISTÒRIA DEL NOM36 / 528
Ataülf
Carrer d'Ataülf
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer d'Ataülf. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una cort gòtica amb un nom modern.
El consell de 1835 va anar molt enrere a buscar el nom d'Ataülf. Balaguer va convertir la commemoració en un relat dramàtic de conquesta, matrimoni i una cort a Barcelona.
IMATGES DEL PASSAT

L’assassinat d’Ataülf a Barcelona el 415, en una il·lustració posterior de Josep Serra i Porsón.
Josep Serra i Porsón · Domini públic · Font SEGONS BALAGUER
El seu relat se centra en Ataülf i Gal·la Placídia, presentant les aliances polítiques a través del llenguatge de l'amor apassionat i la rivalitat. Segueix els visigots des d'Itàlia i Narbona fins a Barcelona. Els motius íntims i les escenes romàntiques pertanyen a la seva narrativa històrica i no s'han de llegir com a diàleg o psicologia documentats independentment. La seva afirmació central és que Ataülf instal·là la cort a Barcelona després de casar-se amb la princesa romana captiva Gal·la Placídia. L’assassinat del rei acaba de cop aquella unió imaginada d’amor i imperi.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El carrer fa que el paper de Barcelona com a seu reial formi part d'una adreça quotidiana. Condes de Barcelona ofereix una altra capa posterior de memòria dinàstica; Paradís es gira cap a les antigues restes materials de la ciutat. Junts separen les reivindicacions canviants d'autoritat dels edificis i noms a través dels quals els lectors posteriors les van trobar.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“El nom que porta és modern. Li'l va donar l'Ajuntament de 1835 en commemoració del primer rei visigot que va ocupar Barcelona i va establir la seva cort en aquesta ciutat.
De «Ataúlfo (calle de)» · tom 1, pàg. 108 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El carrer commemora el rei Ataülf, que va establir la seva cort a Barcelona.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts