LA HISTÒRIA DEL NOM33 / 528
Plaça dels Traginers
Al llibre: Arrieros (plaza de los)
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Plaça dels Traginers. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Traginers i la mort violenta d'un poeta.
Els traginers van donar nom a la plaça; Josep Sol i Padrís va donar a Balaguer el seu record més dolorós. Una adreça de treball es converteix en un memorial personal.
SEGONS BALAGUER
Segueix en Sol des d'una família d'artesans cap al dret, la poesia, el periodisme, la indústria i el parlament, ajudat pel seu parent Aribau. L'assassinat de Sol durant els disturbis laborals de 1855 domina el relat. Balaguer escriu com un partidista dolgut i afirma que els treballadors van ser manipulats per absolutistes; aquesta interpretació és seva, no una explicació neutral de la vaga.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La plaça pertany a dos mons laborals: el transport per animals de càrrega i les fàbriques de la Catalunya del segle XIX. Sant Antoni continua la vida cerimonial dels traginers, mentre que Aribau il·lumina les connexions literàries de Sol. Ambdues són connexions més directes que un conte no relacionat de violència urbana.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Aquesta plaça té per a nosaltres un record dolorós. En ella hi ha la casa on va néixer i va viure el Sr. D. Josep Sol i Padrís, distingit poeta català, literat molt entès, selecte economista i diputat a Corts que va ser en diverses legislatures pel districte de Granollers i Sabadell.
De «Arrieros (plaza de los)» · tom 1, pàg. 103 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: El nom fa referència al transport dels traginers. La biografia de Sol i Padrís és un altre record vinculat a la plaça.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts