LA HISTÒRIA DEL NOM13 / 528
General Álvarez de Castro
Carrer del General Álvarez de Castro
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer del General Álvarez de Castro. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
El setge de Girona entra al mapa de Barcelona.
El nom d'Álvarez va portar el record d'una ciutat famolenca i assetjada a un carrer de Barcelona. Balaguer fa de la defensa de Girona una història d'heroisme intransigent.
SEGONS BALAGUER
El seu relat segueix Mariano Álvarez de Castro a través del setge de 1809, la malaltia, la captivitat i la mort. Admira el rebuig a rendir-se, incloent amenaces contra qualsevol que proposés la capitulació. També registra la fam i els hospitals desbordats. El rumor que Álvarez va ser enverinat es presenta com una notícia, no com un fet demostrat.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Barcelona va commemorar una lluita lliurada en un altre lloc de Catalunya. El relat vincula Álvarez amb Castaños, que va ordenar honors per a les seves restes, mentre que Girona i Bruc ofereixen altres visions de la guerra contra Napoleó. Junts, els noms revelen l'apetit de la ciutat del segle XIX per un paisatge compartit de memòria bèl·lica.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Porta aquest carrer el nom de l'heroic defensor de Girona, D. Marià Àlvarez de Castro. El record d'aquest cap il·lustre viurà mentre en el món no siguin paraules vanes i mancades de sentit les de pàtria, independència, llibertat, glòria, valor i heroisme. Tan eterna com aquestes paraules i el seu significat serà la memòria de Girona i del seu valerós defensor.
De «Alvarez (calle de)» · tom 1, pàg. 69 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El carrer homenatja Mariano Álvarez de Castro. El setge de Girona explica la seva fama, però l'homenatjat és el comandant.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts