LA HISTÒRIA DEL NOM121 / 528
General Castaños
Carrer del General Castaños
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer del General Castaños. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un comandant de camp de batalla a qui es van donar les gràcies per una plaça.
Castaños era famós per Bailén, però Balaguer dona a aquest carrer una raó més local: gratitud per haver ampliat la plaça al costat del palau reial.
SEGONS BALAGUER
Després de l'explicació del nom, ve una llarga biografia militar i testimoniatge de l'afecte de la ciutat. La distinció importa: la seva fama nacional explica l'escala de l'homenatge, mentre que la millora de la Plaça de Palau explica la dedicació del carrer en aquest relat.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Bailèn segueix el seu comandament en temps de guerra; Palau segueix l'espai públic que va ampliar. Junts connecten la reputació militar del general amb la millora concreta de Barcelona que va fer del seu nom una adreça.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“L'Excmo. Sr. D. Francisco Javier Castaños, capità general d'aquest exèrcit i Principat, va ser qui va promoure, durant el seu mandat, l'eixample de la plaça de Palau, i en manifestació del seu agraïment a tan important millora, Barcelona li va dedicar aquest carrer.
De «Castaños (calle de)» · tom 1, pàg. 256 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El carrer honora Francisco Javier Castaños per ampliar la plaça de Palau; Bailèn commemora a part la seva batalla. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts