Return to the atlas

Sombra (calle de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 3 · pp. 178

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

It runs from Flassaders street to Corretjer street. Why was it given this name? We cannot ascertain the reason. It was undoubtedly given the name of Shadow, just as it could have been given the name of Light, for no other reason than the logic of 'just because'.

Read the original Spanish

Conduce de la de Flassaders á la de Corretjer, ¿Por qué se le dio este nombre? No acertamos la causa. Diósele sin duda el de la Sombra, como hubiera podido dársele el de la Luz, sin más razón que la lógica del porque sí.

End of the original entry