Return to the atlas

Pelayo (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 2 · pp. 431

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

It is in the expansion.

Read the original Spanish

Está en el ensanche.

It should lead from Ronda street to Plaza de Cataluña.

Read the original Spanish

Debe conducir de la calle de Ronda á la plaza de Cataluña.

Its name recalls that of the celebrated Pelayo, founder of the Castilian monarchy, that of the brave Goth who, to cries of liberty and independence, began to crumble the empire of the Moors.

Read the original Spanish

Recuerda su nombre el del célebre Pelayo, fundador de la monarquía castellana, el del valiente godo que, á los gritos de libertad é independencia, comenzó á desmoronar el imperio de los moros.

End of the original entry