Return to the atlas

Patons (calle dels)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 2 · pp. 424–425

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

Which is, in Spanish, street of the Kisses.

Read the original Spanish

Que es, en castellano, calle de los Besos.

It has no exit. It is on the Paseo de San Juan, and was formerly called den Jaume Negre and later de la Fusina.

Read the original Spanish

No tiene salida. Está en el paseo de San Juan, y se titulaba den Jaume Negre primero y después de la Fusina.

This street recalls those of the disappeared neighborhood of the

Read the original Spanish

Recuerda esta calle las del desaparecido barrio de la

»

Read the original Spanish

»

Awakener of Catalonia.

Read the original Spanish

1 Despertador de Cataluña.

Ribera, which we have discussed when talking about the Paseo de San Juan.

Read the original Spanish

Ribera, de que hemos hablado al hacerlo del paseo de San Juan.

End of the original entry