Return to the atlas

Jueus (arco dels)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 2 · pp. 201

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

That is, Street of the Arch of the Jews, which crosses from the street of the New Gate to that of Cortinas,

Read the original Spanish

Es decir, calle del Arco de los judíos, la cual cruza desde la de la Puerta Nueva hasta la de Cortinas,

It took this name from the fact that at that point there was a market or bazaar where Jews sold their goods and had shops or stalls for trade.

Read the original Spanish

Tomó este nombre de haber existido en aquel punto un mercado ó bazar donde los judíos vendían sus géneros y tenían tiendas ó barracas de comercio.

End of the original entry