THE STORY BEHIND THE NAME268 / 528
Volta dels Jueus
Carrer de la Volta dels Jueus
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de la Volta dels Jueus. The original book heading is retained in the reader and search.
A market remembered as the Jews’ arch
Balaguer connects the name with stalls and shops beyond the better-known Call.
IN BALAGUER’S TELLING
He describes the route between Puerta Nueva and Cortinas and says a market or bazaar there housed Jewish traders. The entry names no merchant and gives no date for that commercial presence.
THE BARCELONA CONNECTION
The Call account provides a different Jewish urban setting. Linking the two broadens the geography of Balaguer’s references without assuming that every street carrying a Jewish name belonged to the same enclosed quarter.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“The name means the Jews’ Arch. The street runs from Puerta Nueva to Cortinas and was named for a market or bazaar where Jewish traders sold goods from shops and stalls.
From «Jueus (arco dels)» · vol. 2, p. 201 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Balaguer traces Jueus to a bazaar where Jewish residents sold goods. People follows the community named by the arch, while trade explains the setting.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources