Return to the atlas

Giriti (calle den)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 2 · pp. 49

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

Some say, perhaps more correctly, de Gírati; and if it is not a surname, which we do not believe, it means street of Turn Around, another of the many vulgar names given to many streets.

Read the original Spanish

Algunos dicen con más propiedad, quizá, de Gírati; y si no es apellido, lo cual no creemos, quiere decir calle de Vuélvete, otra de tantas denominaciones vulgares como se han puesto á muchas calles.

It begins on Platería street and ends on Gruny street.

Read the original Spanish

Comienza en la de la Platería y termina en la de Gruny.

End of the original entry