It was first called den Boada and then den Guillan Ñas or den Gim Ñas, both proper names. Over time, the word has been altered, and just as Guillem Ñas became Gim Ñas, Gim Ñas has become Gignás.
Read the original Spanish
Primeramente se llamó den Boada y después den Guillan Ñas ó den Gim Ñas, nombres propios entrambos. Con el tiempo se ha ido alterando el vocablo, y así como de Guillem Ñas se hizo Gim Ñas, de Gim Ñas se ha ido haciendo Gignás.
It is a narrow and very long street that goes from Escudellers street to Cambios Nuevos street.
Read the original Spanish
Es una calle angosta y muy larga que va desde la de Escadillevs hasta la de Cambios Nuevos.
End of the original entry