Return to the atlas

Fonollar (calle den)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 2 · pp. 32

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

It runs from Claveguera street to Carders street.

Read the original Spanish

Dirígese de la calle de la Claveguera á la de Cardéis.

It is the surname of a well-known Catalan family: that of the counts of Fonollar.

Read the original Spanish

Es apellido de conocida familia catalana: el de los condes de Fonollar.

Until recent years, there existed in a house on this street an outdoor chapel dedicated to Saint Severus, due, according to tradition, to the fact that the saint had worked in that house as a linen weaver in his youth.

Read the original Spanish

Ha existido hasta estos últimos años, en una casa de esta calle, una capillita exterior dedicada á San Severo, con motivo, según tradición, de haber trabajado aquel santo en su juventud en^ dicha casa como tejedor de lino.

End of the original entry