It begins in the Boria and ends in the Plaça de l'Oli.
Read the original Spanish
Comienza en la Bovia y termina en la plaza del OH.
This street has had several names. First that of Catllari; then that of the voltas den Soles or Soler; later that of Pere Roquer, and finally the one it bears today. The latter was given to it by the fact that the women who are engaged in making, mending, and assembling nets for hunting and fishing lived there. These women are called filateras in Catalan, meaning net makers or net builders.
Read the original Spanish
Ha tenido esta calle varios nombres. Primero el den Catllari; después el de las voltas den Soles ó Soler; más tarde el den Pere Roqucr, y por fin el que hoy lleva. Dióle este último la circunstancia de vivir en ella las mujeres que se ocupan en hacer, componer y armar las redes para caza y pesca. A estas mujeres se les llama en catalán filateras, es decir, rederas ó constructoras de redes.
End of the original entry