Return to the atlas

Bou (calle del)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 1 · pp. 199–200

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

There are two streets of this name: one which, starting from Calle de Ripoll, leads to Plaza Nueva, and another which connects Alta de San Pedro with Mediana.

Read the original Spanish

Hay dos calles de esta denominación: una que, comenzando en la de Ripoll, va á desembocar en la plaza Nueva, y otra que une la alta de San Pedro con la mediana.

The first was formerly called del Hostal del Bou, because there was an inn there that had an ox painted on its sign, hence its name.

Read the original Spanish

La primera se llamaba antiguamente del Hostal del Bou, porque en ella había una posada que tenía pintado un buey en su muestra, titulándose así.

End of the original entry