THE STORY BEHIND THE NAME513 / 528
Vidre
Carrer del Vidre
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer del Vidre. The original book heading is retained in the reader and search.
A glass furnace and a divided street
A glass furnace explains Vidrio in Balaguer’s account. Plaza Real explains its changed shape: the new square cut a formerly continuous street into two sections.
IN BALAGUER’S TELLING
The street had run from Fernando VII to Escudillers. Balaguer lists earlier names—Quintana, Viladalls and Forn del Vidre—before explaining how the furnace name could have shortened to Vidrio. The square’s construction took part of its ground, leaving one section on either side.
THE BARCELONA CONNECTION
Tres Llits brings readers into the historians’ dispute over Viladalls and the identities of nearby streets. Fernando VII supplies one endpoint of Vidrio’s earlier continuous route. The account combines a practical industrial name with the physical interruption caused by a major new square.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“This last name clearly indicates why it was called that. There was a furnace here for firing glass, and people presumably began to call the street by that name, which was later shortened to the single word “glass.”
From «Vidrio (calle del)» · vol. 3, p. 286 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: A glass furnace gave the street its name; Plaça Reial later divided its route. This explains its City life category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources