THE STORY BEHIND THE NAME435 / 528
Riereta
Carrer de la Riereta
A property record and a Venetian mystery
A house and garden send Balaguer from the Riereta to a conspiracy in Venice. The bridge is a shared name, and he cannot prove it identifies the same man.
IN BALAGUER’S TELLING
Private papers placed a French owner, Nicolas de Renault, in the street before his disappearance around 1616. Relatives later sold the property. Balaguer asks whether this was the Renault in the Venetian affair of 1618, then retells the conspiracy at length from Saint-Réal, with betrayal, torture and broken promises. The supposed plot aimed to overthrow Venice in Spain’s interest. A conspirator’s disclosure brings promises of mercy, then executions: the broken guarantee gives Balaguer’s retelling its bitter ending.
THE BARCELONA CONNECTION
The local evidence is the property record; the international adventure rests on the proposed identification and Balaguer’s chosen literary source. Riereta also belongs to the network of former streams explained under Riera del Pino, while Cera marks one end of its route.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“Private documents which we once had occasion to examine show that, at the beginning of the seventeenth century, a French gentleman named Nicolas de Renault owned a house and garden in this street. According to those documents, news of the owner ceased around 1616; three years later relatives came to Barcelona to sell the house, and it was learned from them that he had died in Italy.
From «Riereta (calle de la)» · vol. 3, p. 65 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Places: Riereta means a small stream; the conspiracy narrative does not make a conspirator its namesake. This explains its Places category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources