THE STORY BEHIND THE NAME347 / 528
Neu de Sant Cugat
Carrer de la Neu de Sant Cugat
THEN & NOWThis account covers several locations, shown separately on the map: Carrer de la Neu de Sant Cugat; Neu del Gignàs; Neus (antic carrer). Each opens the same book account. Dashed markers indicate approximate historical vicinities, not reconstructed street boundaries.
Snow for the city’s drinks
The Neu names preserve a trade in cooling before modern refrigeration.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer groups three streets where snow had long been sold to cool drinks and for other uses. Two retained the snow name; a third disappeared beneath buildings on Fernando VII. Their earlier names belonged to families.
THE BARCELONA CONNECTION
The trade crossed separate neighbourhoods, so the shared name does not identify one continuous street. Ferran’s redevelopment supplies the lost route’s context, while Carders locates another of the surviving names described in the account.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“For many years snow was sold in this street, and in two others of the same name, to cool drinks and for other purposes. People consequently gave them the snow names they now bear, replacing their earlier names.
From «Neu (calle de la)» · vol. 2, p. 378 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Snow sold for cooling drinks and other uses supplied the Neu names. City life follows the commodity trade, while the grouped streets remain distinct places.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources