THE STORY BEHIND THE NAME332 / 528
Moles
Carrer de les Moles
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de les Moles. The original book heading is retained in the reader and search.
Two Molas streets, one lost
The shared name hid separate routes and an unexplained change.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer records Sarrià and Sarrena before Molas on the street off Condal communicating with the Eixample. He also mentions another Molas street lost during the opening of Princesa. He cannot explain the later name.
THE BARCELONA CONNECTION
The entry belongs with Mill among the book’s records of routes erased by reform. Its two locations and changing names make disappearance a complicated process rather than a single moment. Read together, the accounts preserve pieces of the older street network that Balaguer could still explain even after its physical layout had changed.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It was formerly called d’en Sarrià and later d’en Sarrena, Catalan family names. It then became Molas, for reasons unknown to us. It opens off Condal and connects with the Eixample.
From «Molas (calle de las)» · vol. 2, p. 334 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Moles can refer to millstones, which would fit City life, but Balaguer expressly leaves the name’s origin unknown. A family-name explanation is not ruled out, so the commodity reading remains provisional.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources