THE STORY BEHIND THE NAME300 / 528
Malnom
Carrer del Malnom
A bad reputation, uncertainly explained
Mal Nom encouraged speculation, but Balaguer had no episode to substantiate it.
IN BALAGUER’S TELLING
He records Tifella as the former family name and suggests that scandals may have produced the later nickname. His repeated qualifications matter: the entry offers a possibility, not a documented history of misconduct.
THE BARCELONA CONNECTION
Picalquers and Carme provide the route’s firm local setting. Against that geography, the colourful name remains an uncertain piece of evidence. Balaguer preserves the designation without establishing a particular event behind it, leaving the contrast between a memorable label and a scarcely recorded street history.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“The name means Bad Name. It was originally called d’en Tifella, a surname. Its later name may have arisen from scandals or misconduct that perhaps occurred there at some time. It runs from Picalquers to Carme.
From «Mal nom (calle del)» · vol. 2, p. 245 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Mal Nom means bad name, a social nickname fitting City life. Balaguer’s suggested scandalous reputation is conjectural, not an established naming event.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources