THE STORY BEHIND THE NAME267 / 528
Pepe Rubianes
Carrer de Pepe Rubianes
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Pepe Rubianes. The original book heading is retained in the reader and search.
From the main street to the beach
This San Juan belongs to Barceloneta, distinct from the book’s long promenade account.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer records a street running from Calle Nacional to the beach. He adds no naming ceremony, biography or institutional origin for the dedication.
THE BARCELONA CONNECTION
Calle Nacional supplies the main local setting. The separate Passeig de Sant Joan account follows public works and the Citadel; sharing a dedication does not make its episodes part of this maritime street.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“This Barceloneta street runs from Calle Nacional to the beach.
From «Juan (calle de San)» · vol. 2, p. 201 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: This separate Barceloneta street carries Saint John’s personal dedication. People fits the saint; Balaguer does not identify a particular naming occasion.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources