THE STORY BEHIND THE NAME264 / 528
Jerusalem
Carrer de Jerusalem
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Jerusalem. The original book heading is retained in the reader and search.
A pilgrimage brought home to Barcelona
Jerusalem reached a Raval street through the dedication of a women’s convent.
IN BALAGUER’S TELLING
According to the tradition reported by Balaguer, Rafaela Pagès obtained papal permission to found the convent after a pilgrimage to Jerusalem. The street between Carme and Hospital replaced its earlier Porta name with the convent's dedication. The building later served military uses before the nuns returned in 1846.
THE BARCELONA CONNECTION
The name records devotion translated into a local institution rather than a direct connection between the two cities. Hospital and Carme place that institution among the Raval’s changing network of religious houses, care and public uses.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It was first called d’en Porta, surely after a family owning property there. It changed to its present name when a convent of Poor Clare nuns called Our Lady of Jerusalem was established in the street; the convent still stands at the time of writing.
From «Jerusalen (calle de)» · vol. 2, p. 144 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Institutions: Jerusalem reached the street through the local convent of Our Lady of Jerusalem. Institutions follows that immediate namesake, rather than a direct geographic dedication to the city.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources