THE STORY BEHIND THE NAME228 / 528
Jardí del General
In the book: General (jardin del)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
A small garden full of ambitions
Fountains, marble allegories and exotic birds made the General’s garden an elaborate public retreat.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer credits Captain General Castaños with the garden’s creation in 1816 and notes improvements for Isabel II’s 1840 visit. His tour moves through allegorical statues, pools and aviaries, while conceding that the garden was too small for Barcelona.
THE BARCELONA CONNECTION
The garden stood at the entrance to the Passeig de Sant Joan described in the book. An 1888 note says it no longer existed. Balaguer’s inventory of planting and ornaments thus preserves a lost landscape, while the promenade’s account places that vanished garden within the public spaces beside the old fortified city.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“Although too small for Barcelona, it is attractively laid out with paths forming varied patterns, and it is a pleasant and delightful place. The main gate is white marble in the Tuscan order, crowned by a medallion bearing Barcelona’s arms between two urns.
From «General (jardin del)» · vol. 2, p. 44 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: General refers to Francisco de Castaños, the garden's military patron. People follows that individual rather than the garden's physical form.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources