THE STORY BEHIND THE NAME226 / 528
Fusteria
Carrer de la Fusteria
Shipwrights on a changing shoreline
The street’s woodworking name belongs to the time when this part of Barcelona stood beside the beach and shipyards.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer first retells a Saracen settlement story from Pujades, then questions its geography because the sea formerly covered the site. His firmer naming explanation is occupational: shipwrights established workshops here when the waterfront lay near Sant Sebastià.
THE BARCELONA CONNECTION
Fusteria and Regomir show how a retreating shoreline could leave maritime names inland. The entry is especially revealing because the author tests an inherited story against the physical history of the coast instead of accepting every tradition unchanged.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“When the beach lay where Plaça de Sant Sebastià now stands, beside the Encants arcades, and the shipyard was nearby, shipwrights settled in this street and opened their workshops. It then took the name Carpintería, or Fusteria in Catalan, which it has retained ever since.
From «Fusteria (calle de la)» · vol. 2, p. 43 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Fusteria recalls the shipwrights who settled in the street. Their craft places the name under City life.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources