THE STORY BEHIND THE NAME195 / 528
Estaments
In the book: Estamentos (calle de los)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
Three estates written into the city
Estaments commemorated the three orders of the Catalan Cortes. Balaguer records the name even while telling readers that the proposed street now bears another one.
IN BALAGUER’S TELLING
He describes a route planned between Peu de la Creu and Ferlandina, then explains the ecclesiastical, military and royal estates. The third consisted of representatives of towns and cities; Barcelona’s representative presided over it. The entry develops into an argument for participation in lawmaking and taxation.
THE BARCELONA CONNECTION
The proposal turned constitutional history into street vocabulary. Cortes and Diputació continue the same institutional thread, while Balaguer’s note about a changed name shows that a place in the book is not automatically a surviving label on today’s map.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“The three Estates, more commonly called the three Arms, made up the Catalan Cortes. They were the ecclesiastical, military and royal Arms: the clergy, the knights or equestrian order, and the representatives of the municipalities, or the people.
From «Estamentos (calle de los)» · vol. 1, p. 505 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Institutions: Estaments recalls the three political estates that formed the Catalan Corts. Institutions identifies those branches of representation.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources