THE STORY BEHIND THE NAME181 / 528
Santa Elena
Carrer de Santa Elena
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Santa Elena. The original book heading is retained in the reader and search.
A place recorded in a single line
For Santa Elena, Balaguer leaves an address rather than a naming story: the stretch between Riereta and Cadena.
IN BALAGUER’S TELLING
The account consists of its heading and one sentence identifying the two ends. It provides no biography, dedication date or explanation of the saint’s name.
THE BARCELONA CONNECTION
Riereta and Cadena are the useful continuations of this tiny entry. Their separate accounts let the reader explore its surroundings while preserving the distinction between a recorded location and an origin that Balaguer does not explain.
WHY THIS CATEGORY?
People: Santa Elena names Saint Helena, a religious individual included under People. Balaguer supplies the route but no further naming explanation.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources