THE STORY BEHIND THE NAME179 / 528
Volta d'en Dusai
Carrer de la Volta d'en Dusai
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de la Volta d'en Dusai. The original book heading is retained in the reader and search.
A house and garden behind the arch
Balaguer anchors this surname in a specific property: a family house and its garden. From that local clue he opens a wider history of civic service and Mediterranean diplomacy.
IN BALAGUER’S TELLING
The passage linked Esparteria and the Born and had once borne Lady Duralla’s name. Balaguer identifies the later Dusay owners, then lists family members who served as councillors and consuls. He recounts instructions sent in 1325 to an envoy in Genoa over a disputed agreement and captured ships.
THE BARCELONA CONNECTION
The house supplies the naming connection; the biographies show how one Barcelona family participated in government and overseas negotiation. Read the arch beside Consell de Cent and Consulado to follow those institutions, rather than treating every illustrious Dusay as the street’s individual namesake.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“In earlier times it was called the arch of Lady Duralla. It later took its present name from a Catalan family that had a house and a garden here.
From «Dusay (arco den)» · vol. 1, p. 494 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Dusay recalls a family that owned a house and garden here. The family namesake places the arch under People.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources