THE STORY BEHIND THE NAME163 / 528
Cotoners
Carrer dels Cotoners
Cotton for sails, a sword for legend
Cotoners begins with cotton workers whose trade supplied materials for sailcloth. Balaguer then follows an earlier family name into the extraordinary legend of the sword of Vilardell.
IN BALAGUER’S TELLING
The guild history concerns representation, statutes and the qualifications needed to open a workshop or sell cotton. Balaguer cites Capmany on the craft’s usefulness to shipping. He also records a tradition about Ignatius of Loyola living here. Finally, the former name Vilardell introduces a dragon-slaying sword: a tale he explicitly places among the country’s legends and fantastic traditions.
THE BARCELONA CONNECTION
Agullers offers another close account of skilled work organised through a guild. Espaseria follows the sword theme, although Vilardell’s miraculous weapon belongs to legend rather than the cotton trade’s practical history. The juxtaposition is characteristic of Balaguer: one street can preserve evidence of everyday labour and open a path into stories of supernatural weapons.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“As Capmany observes, this was one of the crafts most useful to shipping and commerce, since its workers processed and prepared the materials for sailcloth. Through this work they rendered the kings great service in equipping their fleets.
From «Cotoners (calle dels)» · vol. 1, p. 371 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Cotoners recalls cotton workers who occupied the street. Their occupation places the name under City life.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources